发布时间：2020-09-02点击:
90后白羊座185小叔一枚
985机械研究生，魔都国企管理
Adidas/Nike/Facebook/SONY等品牌译员
6年兼职翻译、创译和本地化经历
4年兼职留学论文审校和润色经验
日常心得分享，期待为你所动
喜欢敬请关注，邂逅你我故事
上个月拓展了审校兼职业务，时间安排上有一种轻微的推背感，较之前稍有效率的提高，差不多拿到了1.3万的译费。这个月准备继续开拓海外市场，争取提升单价，拿下更多慷慨的客户。
7月投了一家新加坡公司，做了测试，今天收到了试译通过的邮件。之前沟通我报的是换算成人民币350+的报价，对方没有拒绝，不过刚刚签字完成，还没有进行正式的合作，估计还需要等待一段时间。
不知道有没有做过这家机构测试的小伙伴，联系我的经理是一个新加坡人，中文名字很文艺~因为刚签了保密协定，暂时不能公开过多信息，不过后续结束合作可以再更新~
最近感觉海外市场似乎有些回暖，不知道是不是自己的幻觉。。不过机会还是有很多，还需要一边磨炼一边进步。最近收到一家英国公司的试译，没有要求返回时间，乍一看一堆乱码，应该是从游戏里抠出的内容，这个月打算找个时间做完。
转载自微信公众号:魔都牛魔王
